|
عزيزى صاحب الاعلان
اذا
رغبت فى أن يكون هذا
الاعلان ثابتا ومميزا على
الصفحة الرئيسية
بمبلغ60جنيه
فقط
لمدة ثلاثة
شهور
أوبمبلغ200جنيه فقط لمدة
سنة كاملة * اتصل بنا الآن
ولاتتكاسل فى الاعلان
عن
نشاطك
* مع تحياتى
م/أحمد الشافعى ت :
0189990110 |
|
|
|
|
دعك من الاعلانات المجانية
*اعلانك الثابت والمميز على الصفحة الرئيسية يحقق هدفك
بأقل التكاليف * اتصل الآن ولاتتأخر * تخصصنا هو تحقيق
حلمك وهدفك من الاعلان * مع تحياتى * أحمد
الشافعى ت : 0121196354 |
إعلان تفصيلي |
| |
|
|
شيماء حسين
|
صاحب الاعلان
|
|
eshaimaa74@yahoo.com
|
البريد الالكتروني
|
|
مترجمة محترفة إنجايزي عربي والعكس
|
عنوان الاعلان |
|
مصر -0106600455
|
البلد والهاتف |
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛
الاسم: شيماء حسين المنيري؛
البلد: القاهرة، مصر؛
المهنة: مترجم حر إنجليزي عربي/ عربي إنجليزي؛
العنوان: 8 شارع حافظ رمضان، مدينة نصر؛
السن: 34 عاماً؛
اللغة الأم: العربية؛
الخبرة: (7) سنوات؛
التخصصات: العلوم السياسية، الاقتصاد والمالية، التاريخ، الجغرافيا، الأدب، العلوم الإنسانية، علم الاجتماع، الدراسات الإسلامية، ترجمة الأمم المتحدة، الترجمة القانونية، الصحافة، وعلوم الحضارة؛
الشهادات:
• ليسانس ألسن، لغة إنجليزية، جامعة عين شمس، تقدير جيد جداً، 1995؛
• حاصلة على شهادة المترجم المحترف من الجامعة الأمريكية، وتشمل:
- شهادة في ترجمة الإعلام المطبوع (ترجمة لغة الصحافة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، ترجمة الخطب، الترجمة الاقتصادية من العربية إلى الإنجليزية والعكس، ترجمة للموضوعات المتنوعة من العربية إلى الإنجليزية والعكس)؛
- شهادة في الترجمة القانونية وترجمة الأمم المتحدة والترجمة الوثائقية (عربي إنجليزي عربي)؛
- شهادة في أساسيات الترجمة (مهارات صياغة اللغة العربية، النحو، اللغويات، المصطلحات والمعاجم، التحليل المقارن للعربية والإنجليزية، أدوات المترجم للبحث في الحاسب الآلي)؛
• الحاسب الآلي: أتعامل مع الحاسب الآلي بمهارة؛
• قادرة على ترجمة (خمس صفحات) يومياً؛
• سعر الترجمة: إنجليزي عربي: 30 جنيه مصري لكل (250) كلمة؛
عربي إنجليزي: 40 جنيه مصري لكل (250) كلمة؛
طريقة الدفع: حساب البنك أو ويسترن يونيون (شركة تحويل الأموال)؛
• مجالات العمل:
- أعمل لدى "مركز تقارب الثقافات والترجمة" التابع إلى "مركز التقارب بين العرب والغرب" (منظمة غير حكومية)؛
- المجلة الإلكترونية "تقارير العرب والغرب"؛
- جمعية المراسلين الأجانب، بالقاهرة؛
بالإضافة إلى أنني ترجمت عدة رسائل ماجستير في مجال علم النفس وعلم الاجتماع؛ وكتاب "الاستثمار في الإسلام" إلى الإنجليزية.
تليفون: 22725526
محمول: 0106600455/ 0176300122
|
|
تفاصيل الاعلان
|
|
| |
|
دعك من الاعلانات المجانية *اعلانك الثابت
والمميز على الصفحة الرئيسية يحقق هدفك بأقل التكاليف *
اتصل الآن ولاتتأخر * تخصصنا هو تحقيق حلمك وهدفك من
الاعلان * مع تحياتى * أحمد الشافعى ت
: 0121196354 |
|
ارسل شحن ب 60 جنيه فقط -
واتصل - لترى اعلانك منور على الرئيسية لمدة 3 شهور
كاملة - مع تحياتى - احمد الشافعى ت : 0121196354 |
|
|
|
